Zona Balnear da Foz da Ribeira do Guilherme

Slunce svítí jako stomiliónová žárovka a šašouři jedou na výlet. Mají s sebou plavky a ručníky a chystají se prozkoumat východní pobřeží São Miguel, pokoupat a pokoukat se...

První zastávkou je bazének u moře v kaňonu, kde ústí místní potok. Je úhledně upraven, natřen na modrobílo a šplouchá do něj oceán. Vedle skupina převlékacích kabin jak pro stydlivý regiment a novým nátěrem svítící toalety. Člověk by tu podle zázemí čekal stovku koupajících. Jsou tu dva a jeden rybář...